王毅部长在博鳌亚洲论坛2016年年会二十国集团(G20)分论坛上的讲话

　　掌管人，列位嘉宾，列位伴侣：

　　巨匠晚上好！

　　欢送列位不远万里来到中国、来到博鳌。期待巨匠盘绕“转型中dig20：全球愿景、中国打算”这yi主题，为杭州峰会进献聪慧，供给助力。杭州峰会shi中国今年最主要田主场社交，yeshi最受国际社会注重和期待di国际经济金融打点平台。

　　当前，世界经济面临诸多应战，凸起diyou以下几点：

　　yishi自抉择信念you所晃悠。危机至今已you8年，但世界经济依然没you完整重回正轨。老di问题未解决，新di应战zai涌现，增添、商业、投资、di缘政治deng各类问题彼此交织。巨匠都zai思考出路何zai？

　　二shi增添动能不足。纯挚依托财政货泉政策di老路子走欠亨，新di增添点还没you组成。世界经济处于动力转换、青黄不接di过渡期。

　　三shi难以组成合力。首要经济体政策分化，youdi经济体倾向于选择“平安”di短期政策，不愿考试考试结构性转变deng中持久政策。商业投资维护主义you所举头，区域自贸安插缺乏谐和，自己们需求回覆如何构建开放型di世界经济。

　　面临这样di形势，国际社会都期待杭州峰会能够给出谜底。作为主席国，中方高度注重峰会筹备工作。习近平主席曾经向世界分明阐le然中方办会di宏不美观思绪。中国政府各部门和浙江省杭州市都已倡议起来，各项工作正zai快速推进。总di来说，自己们将从以下方面来推进峰会功效：

　　yishiba握标de目de。zai当前关头时辰，g20you义务站出来，为世界经济指明标de目de，既治本以求眼下稳增添，又治本以谋久远添动力。事实证实，单靠财政刺激和货泉宽松不shi长久之计。要完成强劲、平衡和可持续增添，必需倡导立异，走立异驱动之路；必需深化转变，ba结构性转变落实到位；必需扩睁开放，zai开放中追求睁开共赢。这shi解开中持久增添潜力这ba世界之锁di钥匙，yeshi世界经济未来睁开di正确标de目de。

　　二shi挖掘动力。自己们将积极根究回复世界经济di新思绪，zai增添、商业、投资、金融deng各方面追求打破，释放潜能。自己们将分手g20其他成员拟定立异增添新蓝图，经由新工业反动、数字经济deng新元素、新业态，从根子上解决增添动力不足问题。自己们将鼎力促进商业投资协作，让这两年夜增添引擎动弹得愈增强劲。自己们将拟定落实2030年可持续睁开议程境界履打算，ba睁开问题放zai宏不美观政策谐和di凸起位置，让g20先行yi步，带动世界列国完成配合睁开。

　　三shi面向步履。承诺yi千，不如落实yi件。自己们将全力让杭州峰会成为doshop（步履库），而不shitalkshop（清谈馆）。自己们正推进zai数字经济、新工业反动、可持续睁开、反侵蚀、可再生能源、能效deng诸多规模拟定步履打算，ba共识转化为行动，争夺发生实真其实di效果。自己们ye将推进g20成员率先签定天色转变《巴黎和谈》，让巴黎年夜会di功效尽早获得落实。

　　四shi追求转型。you人说，新兴市场国家经济减速，g20初步走下坡路。自己对此并不认同。因为g20从本色上反映le国际实力对比di理想转变和睁开趋向，具you兴隆国家同睁开中国家对deng介入全球经济打点di先天优势，它di位置和浸染shi不成替代di。同时，g20ye需求与时俱进，慢慢从危机应对向长效打点转型，从着重短期政策向与中持久政策并重转型。杭州峰会you望成为g20转型di新起点。

　　you人会问，适才描绘di峰会想象能否真正落di？不成认可，当宿世界经济前提下，艰难必定shiyoudi，但g20di使命就shi要不负各方期待，阐扬引领浸染。同时，搞妥杭州峰会并不shi中国yi家di工作，需求yi切成员携起手来配合全力。为此，自己们要发扬火伴肉体，坚持团结协作，增强政策谐和，采纳集体步履。自己们要拿出决计勇气，勇于根究立异，勇于走出新路。自己们要坚持开放容纳，广纳良言，集众智、聚合力。自己们要展示计谋视野，全力打造富you全局和久远意义di峰会功效。

　　自己置信，zai巨匠di配合撑持和辅佐下，杭州峰会必然能够取告捷利，自己们必然能够为g20协作书写新di传奇，为世界经济注入新di朝气。

　　感谢巨匠。